Questo articolo è stato inserito nella sezione d'archivio "Discorsi celebri e conferenze", in "Arte, letteratura e Storia della Scienza".

Ero convinto di averlo già inserito nel nostro circolo. E, invece, sembra di no. Poco male, non è mai troppo tardi parlare di un piccolo-grande capolavoro di Richard Feynman. Mi riferisco al suo discorso tenuto all’apertura dell’Anno Accademico 1974/75. Il titolo è “The Cargo Cult Science” e si riferisce alla Scienza, al metodo scientifico e alle frodi che si compiono in nome di una scienza non sempre esemplare. In un momento in cui sembra di vivere un momento parossistico di scienza mediatica che sta catturando anche i professionisti, non è male rileggerlo e rifletterci sopra. Riporto sia l’originale che una traduzione in italiano. Buona lettura!

La versione originale QUI

Di seguito la traduzione (tratta da http://tamburoriparato.blogspot.com/2013/08/cargo-cult-science-by-richard-feynman.html)

Cargo Cult Science

A chi volesse leggere un altra gemma di Feynman, consiglio questo articolo